На 04.09.2025 г. от 19 ч. в НЧ „Св. Св. Кирил и Методий – гр. Раковски – 1908 г.“ Йовко Патазов, проф. д-р ист. н. Светлозар Елдъров и отец Ярослав Бабик OFMCap представиха за първи път на български език книгата на Андрей Търновалийски „Монсеньор Андреа Канова – първият капуцин, мисионер и епископ в България (1841 – 1866)“. Книгата, посветена на живота и делото на епископ Андреа Канова, е публикувана през 1968 г. в гр. Бресноне на италиански и немски език, а 57 години по-късно, благодарение на проект на Училищното настоятелство към ОУ „Христо Смирненски“ гр. Раковски, финансиран по мярка 21 „Съхраняване на местната идентичност, чрез възстановяване, опазване и анимиране на културното наследство на територията на МИГ Раковски“ от Стратегията за водено от общностите местно развитие нейният превод на български е вече факт. В книгата се съдържат бележки и доклади на епископ Канова, които са ценна информация от втората половина на XIX в. за живота и бита на населението от селата, а сега квартали на гр. Раковски – Ген. Николаево, Секирово и Парчевич, както и за село Белозем.

 

 

 

 

На представянето присъстваха Мария Гиева – Председател на УС на Сдружение „Местна инициативна група – Раковски“ и Председател на Общински съвет-Раковски и Татяна Бакова – заместник-кмет на Община Раковски, както и представители на църковната общност.

 

Екипът на „МИГ Раковски“ е горд, че подкрепя проекти, които съхраняват историческата памет и предават на поколенията богатото културно наследство на нашия регион.